martes, 26 de mayo de 2009

EL YEITOTOL

  • Segundo lugar en el concurso de teatro infantil convocado por Corunda-Conaculta.

  • Editado en la colección "El mejor teatro para niños".

  • Seleccionado y editado por SEP/INBA/CONACULTA en la colección "Los libros del rincón" para el programa de Biblioteca de aula "Hacia un país de lectores" .

  • Programa Nacional de Teatro Escolar con montajes en Quintana Roo, Querétaro, Michoacán y Distrito Federal.
  • Montaje en Querétaro Grupo La Cartelera- Dir. Franco Vega
  • Montaje en León, Gto -Programa Nacional de Teatro Escolar-Grupo Luna Negra- Dir. Javier Avilés
  • Montaje en Quintana Roo- I Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro- Grupo Guardianes de Payo Obispo- Dirección Wendy del Carmen González.
  • Montaje en Michoacán- II Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro- Compañía Infantil Yacid- Dir. Guadalupe Ortega
  • Montaje en Monterrey, Teatro de la Ciudad dentro del VI Programa Nacional de Teatro Escolar-INBA-SEP 2010- Dir. Francisco Villicaña



PERSONAJES :
DON ELADIO, EL PAJARERO
PETRONILA, LA PALOMA
LA GARZA JACINTA
FILOGONIA, LA GUACAMAYA
MÁXIMO, EL BUHO
MODESTO, EL ÁGUILA
BONIFACIO, EL RUISEÑOR
TEÓDULO, EL PATO.
EL ABUELO CHON, ZOPILOTE.
ROGACIANO, LA PANTERA


ACTO ÚNICO

Los personajes serán representados alternativamente o combinados con marionetas de sombra, guiñoles y actores, el escenario es neutro y la atmósfera la darán las luces y algunos elementos de utilería. En medio del público entra Don Eladio con sus jaulas de pájaros.

DON ELADIO:
¡Lleven sus cotorros, marchantes ¡ ¡Traigo periquitos australianos ¡ zenzontles silbadores... y hasta una guacamaya... y no me vayan a decir que en su casa ya tienen una a la que le dicen hermana (SILENCIO. DON ELADIO MIRA HACIA TODOS LADOS, SACA UN PALIACATE Y SE SECA EL SUDOR) ¡...qué la canción! No he marchanteado nadita de nada... ¿Será porque nomás traigo pajaritos de papel con su pico de cartón? Animas que yo encontrara perico verde hablador ,palomitas currutacas, ruiseñores dormilones, mirlos grises y pajaritos venteadores... ora nomás me hago la ilusión de que me cantan...cada noche cuando recorto papel de china para hacerles sus alitas... cuando pinto con colores sus ojitos , me hago las ilusiones de que todavía hay hartos pajaritos...por ahí...libres... sentados en un arbolito... columpiándose encima de un cable o dormiditos en su nido...por allá, lejos... ahora los pájaros callan...ya no se les oye, como antes, saludar al sol por la mañana y darle las buenas noches con sus cantos... pero , paren la oreja, que no siempre fue así...es más hace un tiempecito, dicen que dijeron los mayores...los pájaros hablaban y tenían voz y entendimiento como la gente de razón... reían , cantaban...también se peleaban, como no...pero sobre todo...platicaban...ah, cómo platicaban.

LAS LUCES DESCIENDEN UN POCO SOBRE DON ELADIO, EN SOMBRA SE PROYECTA LA IMAGEN DE VARIAS AVES PARLOTEANDO CON VOZ HUMANA. DON ELADIO LEVANTA LA MANO, NUEVAMENTE ASCIENDE LA LUZ.


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
GUACAMAYA:
(AL COLIBRÍ) ¿Y ora? ¿qué cosa será eso tan re’grandote, Anselmo?
COLIBRÍ:
Pos que cosa ha de ser, Filogonia...un pedazote de nube que se habrá caído de por ahí.
PALOMA:
¡Ah pero si serán tarugos! ¿No están viendo que es una pluma?
EL COLIBRÍ Y LA GUACAMAYA SE ECHAN A REÍR BURLONES.

COLIBRÍ:
Pero como vas a creer eso, Petronila...nunca de los nuncas naiden ha videado plumas tan grandotas...a menos , claro, que sea una pluma de...
SE ESCUCHA EL ESTRUENDOSO SONIDO DEL TRUENO, EL CIELO SE OSCURECE. LOS PÁJAROS, ASUSTADOS, SE JUNTAN Y MIRAN HACIA ARRIBA)

TODOS:
(GRITANDO) ¡¡¡El Yeitotol!!!
LOS PÁJAROS CORREN ASUSTADOS A ESCONDERSE. LUZ SOBRE DON ELADIO.

DON ELADIO:
Ya lo sé, ya lo sé...ustedes se estarán preguntando que cosa es el dichoso Yeitotol que tanto espanto les puso a estos pobres...pues cuentan los pájaros más viejos que existe un ave maravillosa, grande , grande y de hermosas plumas que nomás se aparece una vez cada mil años, pero no cualquiera puede verla, no se lo vayan a creer...este pájaro gigante de plumas de terciopelo se aparece hasta mero arriba del cerro más alto del mundo...y hasta ahí tienen que ir los pájaros que quieran ver al Yeitotol...que es como se llama el ave...bueno, por lo menos eso es lo que los viejos pájaros les cuentan a sus nietecitos, cuando están a punto de dormirse en el nido...pero como les digo, no cualquiera puede llegar...todos quisieran hacerlo porque dicen que es el ave más maravillosa que existe y también la más sabia...
GUACAMAYA:
Como les digo: era ansina como un nubarrón grande, grande que tapaba el cielo y lo oscurecía... ¿Qué más puede ser sino el Yeitotol?
GARZA:
¡Pero como serás habladora, Filogonia! Si eso del Yeitotol son puros cuentos... ¡Ora resulta! Si de segurito se pusieron una buena guarapeta... como nomás se la pasan libando su buen néctar, sobre todo tú, Anselmo.
COLIBRÍ:
Por Zan Goloteo que no hemos tomado nada de néctar, Doña Jacintita.
PATO:
¿Cua,cua,cuando cayó? ¿Cua,cuan,cua cuantas más hay?
PALOMA:
Nomás esa cayó... ¿Qué dice usted, abuelo Chon? Es pluma de Yeitotol o no es...
EL ZOPILOTE SE ACERCA MUY TRABAJOSAMENTE, HABLA CON GRAN LENTITUD.

ZOPILOTE:
Pos ya viéndola de tan cerquita y admirado de la belleza de sus colores que ya en de enates nunca habían videado mis ojos...pos sí...sí es del Yeitotol.
COMENTARIOS DE TODOS LOS PÁJAROS, BULLA.
GUACAMAYA:
¿Y ora que hacemos con ella?
SE HACE UN SILENCIO. EL ZOPILOTE EXAMINA LA PLUMA

ZOPILOTE:
Según cuentan los viejos y como todos ustedes han de saber, el Yeitotol nomás se aparece una vez cada mil años y nomás unos cuantos afortunados podrán verlo... según dicen lo que saben y son pocos, es el ave más hermosa que ojos de pájaro hayan visto... nomás la puede ver quien le devuelva su pluma... y a cambio recibirá un don...
PATO:
¿Cua, cua, cuánto paga el Yeitotol por su pluma?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
ZOPILOTE:
Eso dices tú, que de tu nido no pasas...pero habrá quien si le encuentre el gusto al riesgo...
PATO:
Pos yo digo que si hay que devolverla, que lo hagan los que se la hallaron.
COLIBRÍ:
¡Pero si hasta lo tartamudo se te quito, Teódulo!
GUACAMAYA:
Yo no puedo... ya ven, mi artritis no me deja...miren nomás como tengo la pata izquierda...
PALOMA:
Yo no puedo dejar a mis chamaquitos, ya ven que siempre estoy criando...
COLIBRI:
Pos yo menos...no aguanto tremenda plumota con lo chaparrito que soy... y el aire de montaña me hace daño...
PATO:
A mi ni me miren. Yo tengo que levantar la cosecha de mi cua,cua, cua cuamil.
PARLOTEO DE LAS AVES. OSCURO SOBRE ELLAS, LUZ SOBRE DON ELADIO.

DON ELADIO:
¡Híjole! es re’ fácil decir voy, pero ir de a de veras... ninguna de las aves quería dejar lo segurito de su nido ...la comodidad ... la buena vida y pretextos no les faltaban... la verdad es que pocos tenían el valor para arriesgarse a conocer algo maravilloso... y... pos el tiempo pasó... ya se veía venir el tiempo de aguas, y cuando cayera el primer aguacero, el Yeitotol se regresaría a su casa de las nubes... y habrían de pasar otros mil años antes de que volviera a pasar por Quecholatlán ... a la pluma la habían puesto en una caja de vidrio, en el centro de la plaza del pueblo, pa’ que no se empolvara y todos los viajeros que venían de lejos la vieran , se imaginaran como podía ser el Yeitotol y se regresaran suspirando a su casa, por algo que nunca conocerían...Todo parecía indicar que nadie se iba a aventurar hasta la montaña del Yeitotol, pero uno de esos días, llegó desde muy lejos un pajarito alegre y cantador, sencillo y pobre pero de corazón alegre... decía que era poeta.
ENTRA EL RUISEÑOR, CON SU ROPA MUY GASTADA Y UNA GUITARRITA DE MADERA, COMIENZA A CANTAR.

RUISEÑOR:
En una jaula de oro
pendiente de un balcón
se hallaba un pajarillo
cantando su canción
y aquel ruiseñorcito,
que es este servidor,
cuando supo el suceso
luego, luego escapó.
¡Voy para la montaña
buscando al Yeitotol
para darle su pluma
y pedirle su don!

AL ESCUCHAR ESTO ÚLTIMO, LOS PÁJAROS SE ASOMAN. EL RUISEÑOR SE QUITA EL SOMBRERO.

RUISEÑOR:
¡¡Por ahí con lo que gusten cooperaaaar!!... soy un pobre peregrino que viene desde muy lejos con rumbo al cerro del Yeitotol...no vengo a robarles sus plumas ni a romper sus nidos...prefiero ganarme la vida gorjeando honradamente...¡¡por ahí con lo que gusten cooperaaaar!!...
GUACAMAYA:
Oiga, fuereño... ¿Es cierto eso que dice, de que va al cerro del Yeitotol?
RUISEÑOR:
Sí Dios no dispone de otra cosa, señito...esa es mi voluntad.
PATO:
¡Qué cua...cua...cuate! ¿Qué no sabe que el viaje es pesado y cua, cua, cuantimás peligroso?
RUISEÑOR:
El que no arriesga, no gana, patrón...
EN ESE MOMENTO SE ACERCA EL ÁGUILA, VALENTONA Y ALTIVA.
ÁGUILA:
Buenas tardes tengan, sus mercedes. ¿Podrían decirme onde se puede echarle un ojo a la mentada pluma esa que cayó del cielo? ‘Toy interesado en verla
PATO:
Cua,cua,cualquiera puede ver que está detrás de usted, amigo.
LA LUZ ILUMINA EN SOMBRA LA PLUMA, EL RUISEÑOR QUEDA EXTASIADO CONTEMPLÁNDOLA, EL ÁGUILA LA VE CON INTERÉS.

ÁGUILA:
Pos como ya la vi, se me hace que me animo a hacer el viajecito...
GUACAMAYA
Pos ya son dos, señor...aquí el de la guitarrita quesque también quiere ir a ver al Yeitotol...
RUISEÑOR:
¡Buenas tardes, su mercé! Soy Bonifacio Buenrostro, Ruiseñor pico dorado, pa’ servirle a usted y a Dios. Si usté también anda con ganas de ver al Yeitotol, podríamos acompañarnos pa´no andar solos por esos andurriales.
ÁGUILA:
Pos yo soy Modesto Aparte, águila culebrera, ratonera y jugadora. Pero ¿sabe que , amigo? a mi no me gusta andar con padrinos, mi camino es mío, vuelo solo...
RUISEÑOR:
No pos... pos siendo así, usté dispense, patrón ...
ÁGUILA:
(A LOS DEMÁS) ¿Onde puedo encontrar al abuelo Chon? Me dijeron que es el quien autoriza el préstamo de la pluma.
COLIBRÍ:
Sígase nomás, por aquí derecho...en la calle Nido de oro, lo encontrará.
EL ÁGUILA SALE RESONANDO SUS ESPUELAS.
COLIBRÍ:
(AL RUISEÑOR) No se agüite, amigo... no hay caminos en el cielo y a lo mejor usté llega antes que ese señor...
ENTRA LA GARZA APURADÍSIMA
GARZA:
¿Ya supieron de los juereños ¿ Quesque quieren ir en busca del Yeitotol...¡Puras ganas de perder el tiempo! Mejor debían ponerse a trabajar...de seguro son puros vagos, como todos los que visitan el pueblo nomás por ver la mentada pluma...ya ven, la bola de golondrinas que hace un mes iban muy orgullosas a buscar al Yeitotol y nomás llegaron al río les dio flojera y regresaron nomás a devolver la pluma...claro, antes la devolvieron, porque las golondrinas tienen una famita...ora dicen que vino un pobre pájaro muerto de hambre, que ni a alas llega...que nomás anda por ahí, tristeando y causando lástimas con una guitarrita desvencijada.
LA GUACAMAYA, EL PATO Y EL COLIBRÍ INTENTAN HACERLE SEÑAS PARA QUE SE PERCATE DEL RUISEÑOR Y SE CALLE; EL RUISEÑOR SE RÍE.
RUISEÑOR:
En eso le informaron mal, señito, que a lo mejor causo lástimas, pero tristeando , nunca, que yo soy de corazón alegre y animoso, sí, señor...

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
BÚHO:
Buenas tardes, concurrencia... ¿Podrían decirme donde puedo ubicar la vivienda del anciano conocido como abuelo Chon? Quiero cuestionarle sobre algunos asuntos de mi incumbencia.
GARZA:
¿Y esté? ¿Qué traí?
BÚHO:
Respetable ardeida americana...
GARZA:
¡Qué Adela, ni que Adela! Doña Jacinta, aunque se tarde más y de buen modo...
BUHO:
Sólo la nombraba como la ciencia la ha ...
GARZA:
Déjese de cuentos y dígame que quiere...
BUHO:
Saber donde vive Don Chon...
GARZA:
Haber empezado por el principio...mire...sígase derecho hasta el río... y en la calle Nido escondido, hasta el final, pregunte por él.
EL BUHO SE VA A TODA PRISA. LA GARZA MUERE DE RISA.
COLIBRÍ:
Cómo serás pico largo... el pobre fuereño se va perder...
GARZA:
Es que me cayó re gordo que me anduviera cambiando el nombre... y no te apures, se va a tardar más, pero no se pierde
RUISEÑOR:
A mi si, señito, hágame la balona de darme las señas bien, que no tengo tiempo que perder.
LA LUZ DESCIENDE MIENTRAS LA GARZA Y EL COLIBRÍ LE ENSEÑAN EL CAMINO AL RUISEÑOR.
DON ELADIO:
Y ahí tienen que el ruiseñor y el águila llegaron con el viejo zopilote... el búho también, un poco más tarde y cansadísimo gracias a la garza. El asunto es que sólo había una pluma y por más que alegaron, reclamaron y rogaron, el abuelo Chon no quería ser injusto decidió entregar la pluma con la condición de que los tres pájaros viajaran juntos...no había de otra... y bueno... a ninguno le gusto nadita el trato, pero como eran más las ganas de ver al Yeitotol, se aguantaron y se pusieron en camino, refunfuñando y mal contentos... pero ahí iban, mal que bien.
EL RUISEÑOR, EL BUHO Y EL ÁGUILA ENTRAN VOLANDO, EL RUISEÑOR LLEVA CARGANDO LA PLUMA.

RUISEÑOR:
Oigan...¿No podremos descansar tantititíto? La pluma pesa reti’ harto...
ÁGUILA:
¡Pos qué remedio! (Refunfuñando) Por eso no me gusta viajar acompañao...
LAS AVES ATERRIZAN, RESPIRAN AGITADAMENTE, EL ÁGUILA BUSCA LEÑA Y HACE UNA FOGATA; EL RUISEÑOR SACA SU BASTIMENTO DEL MORRAL, EL BÚHO SE SIENTA FATIGADO.

BÚHO:
(SACANDO SU PAÑUELO Y SECÁNDOSE EL SUDOR) ¡Cuánto hemos , volado, mi estimado amigo! ¿Faltará mucho para llegar?
RUISEÑOR:
Pos a saber, patrón...yo creo que sí... ya ve que con los nubarrones no se veía nadita...
BÚHO :
(APARTE) ¡Pero qué léxico! Si estos pobres no saben ni hablar... este va a ser un viaje largo y fatigoso para mí, la más culta y sabia de las aves... ¡que sufrimiento no poder conversar con alguien de mi nivel cultural! ni hablar...gajes de l oficio...espero que el Yeitotol sepa que yo soy la que merece el don por ser la más sabia. (SE ACOMODA Y SACA SU LIBROTE PARA LEER)
RUISEÑOR:
(aparte) Se me hace que este viajecillo va a ser pesado, pesado... a ninguno de estos amigos les gusta cantar, tienen el corazón seco y amargao... ¿Cómo le harán para vivir? Ojalá que el yeitotol se de cuenta que el don es para mí...porque no hay nada mejor en la vida que la música y la alegría... (SE SIENTA EN UN EXTREMO DEL ESCENARIO A AFINAR SU GUITARRA)
ÄGUILA:
(MIRANDO A AMBOS MIENTRAS HACE LA FOGATA) No, pos no...está visto que ese par de inútiles van a ser una carga más para mi en este viaje...uno que nomás se la pasa cantando y cree que con su guitarrita arregla todo y el otro con las narices metidas en los libros cree que lo sabe todo y que todo está ya por escrito... hay que trabajar duro, ser juerte y comedido... y de eso, estoy seguro, se va a dar cuenta el Yeitotol y el don será todo mío... ( AL BÚHO Y AL RUISEÑOR) Ora pues, arrímense al calorcito...y procuren descansar que la jornada es larga y vamos a dilatar mucho pa´llegar... así que ...¡a colgar el pico!
BUHO:
He notado, con cierta sorpresa, estimada águila real, que usted tiende a pronunciar con incorrección algunas palabras de nuestra lengua...se dice para llegar...no pa´llegar...por otro lado, la ignorancia respecto al uso y modos...
EL ÁGUILA LE TAPA LA BOCA AL BÚHO AL ESCUCHAR UN RUIDO EN LA MALEZA, EL RUISEÑOR SE AGAZAPA, ASUSTADO. ENTRA LUZ NEGRA Y EN LA OSCURIDAD SE DISTINGUE UN ENORME Y MALÉVOLO PAR DE GIGANTESCOS OJOS.

ÁGUILA:
Cállese la boca, amigo... y esténse nomás quietitos, quietitos...

LOS OJOS ATRAVIESAN EL ESCENARIO , SE OYE UN LEVE RUGIDO Y PISADAS SOBRE LA HOJARASCA. LAS TRES AVES SE QUEDAN QUIETAS , EXPECTANTES.EL BÚHO TRAGA SALIVA. LOS OJOS DESAPARECEN DE ESCENA. LOS TRES SUSPIRAN ALIVIADOS.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
ÁGUILA:
Lo me-jor será apurarnos. Ora, usted, Don Búho , le toca cargar la pluma...
BÚHO:
¿A mí? Pero si yo soy un erudito docto académico...
ÁGUILA:
Pos como sea... le toca cargar... y cuélele , que aquel amigo puede regresar en cualquier momento. A ver, Bonifacio, ayude a recoger el bastimento... hay que irnos pronto o nos sale cola
TODOS RECOGEN RÁPIDO LAS COSAS. AVANZAN DISPUESTOS A TOMAR VUELO, PERO SE INTERPONE EN SU CAMINO LA TERRIBLE SOMBRA DE UNA PANTERA. EL ÁGUILA APENAS TIENE TIEMPO DE OCULTAR BAJO SUS ALAS AL BÚHO Y AL RUISEÑOR.
PANTERA:
¿Qué pues, amigo? ¿a dónde con tanta prisa?
ÁGUILA:
Pos nomás aquí...paseando.
PANTERA:
¿Un águila paseándose a estas horas? ¿Qué no sabes que está prohibido pasar por aquí sin el consentimiento de Rogaciano , el mero mero pantera?
ÁGUILA:
No, pos no sabía...pero ora que lo vea le pido permiso...
PANTERA:
(RUGIENDO) ¡ Rogaciano soy yo !
ÁGUILA:
Pos no lo sabía, usted dispense... ya vamos de retirada ...
PANTERA:
¿Vamos?
ÁGUILA:
Ehh.... voy, voy...lo decía en sentido figurado...
PANTERA:
¿Figurado? Pos se me figura que estás metido en problemas... figúrate que no he cenao.
ÁGUILA:
Pos figúrese que usted es el del problema, Don Pantera...porque yo me quede sin bastimento...mire (le enseña el morral)
PANTERA:
No has entendido...
ÁGUILA:
No, señor...el que no entiende es usted... voy de camino y es fuerza que pase por aquí.
PANTERA:
Eres un ave muy temeraria...¿Acaso no sabes que te podría dejar todo turulato con una sola de mis garras?
ÁGUILA:
Pos a lo mejor ...pero no se crea usted tan pantera...que antes se llevaría sus buenos picotazos, porque yo también se pelear, señor y voy a defenderme...¿o qué cree que le tengo miedo?
SILENCIO. EL ÁGUILA TRAGA SALIVA, LA PANTERA SE ACERCA AMENAZANTE.MIRA AL ÁGUILA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
DON ELADIO:
¡Buen susto les pegó la pantera a los tres pájaros! Eso sí, en cuanto el búho recuperó el aliento, decidieron pasar la noche en otro lado... y al amanecer emprendieron el vuelo... horas enteras anduvieron vuela y vuela, cargando la dichosa pluma... entre las nubes ...bajo el sol... en medio de aguaceros....resistiendo el aire... agarrando bien fuerte la pluma para evitar que se les cayera... ora que también tuvieron sus buenos ratos... vieron cascadas hermosas, como de vidrio , pasaron sobre un lago que era como un espejo azul... y volvieron a pasar sobre cascadas como vidrio y un lago como un espejo azul...y siguieron volando hasta llegar a una cascada como de vidrio y más adelante frente a un lago precioso, como un espejo ..azul...
BÚHO:
(CORTANDO A DON ELADIO) ¿Qué es esto? O son múltiples las cascadas y los lagos o estamos volando en círculo.
DON ELADIO:
De veras, tú...no había pensado eso...
RUISEÑOR:
Vamos a salir de la duda...(DEJA LA PLUMA DEL YEITOTOL, COLOCÁNDOLA EN UN LUGAR ESTRATÉGICO)
BUHO
¿A perdido usted el juicio, jovencito? ¡¡¡no voy a dejar la pluma del Yeitotol!!!
AGUILA
Este amigo tiene razón...es mucho riesgo ¿qué quiere hacer?
RUISEÑOR:
Ustedes no se agüiten... confíen en mí... síganme... ¡A volar se ha dicho!
DON ELADIO:
Y tras dejar la pluma , emprendieron el vuelo nuevamente...y otra vez vieron una hermosa cascada de cristal....pero cuando llegaron al lago que parecía un espejo azul, descubrieron algo diferente.
LAS AVES:
(SE ACERCAN A DON ELADIO) ¿Qué? ¿Qué?
DON ELADIO:
Una pluma...una pequeña pluma de ruiseñor...
LOS TRES PÁJAROS SE DESESPERAN, EL RUISEÑOR RECOGE la PLUMA, DESCONSOLADO. COMIENZA A OSCURECER.
ÄGUILA:
Pa ´que le hacemos al cuento...nomás estamos dando vueltas como si juéramos perinolas...
BÚHO:
Jamás saldremos de aquí...jamás, jamás...
RUISEÑOR:
No hay que agüitarse, compitas...mañana será otro día.
BUHO:
Para ti todo resulta muy fácil... no tienes la menor idea de lo que significa la pérdida de tiempo que nos ocasiona esta desorientación...
RUISEÑOR:
No se crea , patrón ¿ pero a ver , que ganamos preocupándonos ahorita? Ya estamos muy cansados... ya oscureció
BUHO:
(Con desdén) Yo no tengo problemas...vuelo mejor en la oscuridad...
ÄGUILA:
Pero no sabría pa´donde...así que no le haga al cuento.
BÚHO:
(INDIGNADO) Lo mejor será que revise mis mapas...
RUISEÑOR:
Yo digo que mañana será otro día... ya descansados y con fuerzas veremos mejor las cosas, encontraremos el camino.
EL ÁGUILA SE HA QUEDADO DORMITANDO, EL BUHO REVISA SU LIBRO , PERO EL CANSANCIO LO VENCE Y CAE DE BRUCES SOBRE EL. EL RUISEÑOR LEVANTA LOS HOMBROS Y SE ACOMODA PARA DORMIR.
DON ELADIO:
Y así, fue...los tres cayeron rendidos, soñando con el Yeitotol y sus alas maravillosas, imaginando que nada más a uno de ellos le concedería sus dones... la noche pasó pronto...y cuando amanecía...
EL RUISEÑOR SE LEVANTA MUY CONTENTO, SE ESTIRA, MIRA A SU ALREDEDOR, CONTEMPLA A SUS AMIGOS DORMIDOS Y COMIENZA A AFINAR SU GUITARRITA.
RUISEÑOR:
(CANTANDO)
Qué linda la mañana cuando sale el sol
vamos a la montaña a ver al Yeitotol
le daremos su pluma
cantando este son
gorjeando alegremente
con el corazón...
BÚHO:
¡Cállese, cállese...! ¿No se da cuenta de lo que puede provocar con sus imprudencias? ¿Quiere que nos salga otra pantera o un coyote hambriento? ¡Ufa!
RUISEÑOR:
Usted dispense...yo nomás...quería reanimarlos...
ÁGUILA:
Ya déjense de cosas... por eso no quería yo venir con ustedes... se ve que no saben volar por la vida...
BÚHO:
!Y usted tiene cara de maleante, se ve que es un pájaro de cuenta!
RUISEÑOR:
No se peleen, no se pelen... nomás se la pasan discutiendo y peleando...tienen carácter de cotorra vieja...
EN EL MOMENTO MÁS FUERTE DE LA DISCUSIÓN COMIENZA A OIRSE EL RUMOR DEL AIRE, CON ALGUNOS TRUENOS... EL SONIDO FINALMENTE ES ESTRUENDOSO, EL BUHO TOMA LA PLUMA DEL YEITOTOL , PROTEGIÉNDOLA ; LAS AVES TIENEN QUE DETENERSE DE ALGO PARA NO SALIR VOLANDO, EL RUISEÑOR LUCHA CONTRA EL AIRE FORTÍSIMO, EL BÚHO ESTÁ A PUNTO DE RODAR, EL ÁGUILA SACUDE LAS ALAS PARA ESTABILIZARSE...SIN EMBARGO SE AYUDAN ENTRE SÍ, LEVANTAN AL BUHO, DETIENEN AL RUISEÑOR, EVITAN QUE EL ÁGUILA SALGA VOLANDO O QUE LA PLUMA SE PIERDA...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................
Aquí...pero ya no aguanto... ojalá ustedes puedan llegar hasta onde está el Yeitotol...
ÁGUILA:
Nada de que ahí los dejo... aguante... (AL BÚHO) Vámonos acercando poquito a poco...yo sé que está juerte el aire...pero vamos a hacerle la lucha de ayudar al ruiseñor... Voy a estirar mi ala y cuando yo le diga, se agarra de la mera punta y jala al ruiseñor.
BUHÓ:
Pero...se le puede romper el ala...
ÁGUILA:
Pue ´que...pero si no lo hacemos, el aire va a arrastrar al ruiseñor y hasta se puede... (AL RUISEÑOR) Aguántate , Bonifacio, que ya vamos por ti...(AL BUHO) ¿Listo?
BÚHO:
No lo sé...yo...soy un intelectual... no me gusta arriesgarme así... soy...soy..... un ....¡cobarde!...prefiero, prefiero...
RUISEÑOR:
¡¡¡Ya no aguanto más!!!
BÚHO:
¡Listo!
El águila estira el ala y se sostiene en el aire, el búho se agarra del extremo, se estira sin alcanzar al ruiseñor...el águila hace un esfuerzo por estirar su ala más, se nota que le duele... el búho no tiene más remedio que alcanzarle la pluma al ruiseñor para que se sostenga de rescatarlo. Oscuro justo cuando el águila grazna de dolor.

DON ELADIO:
El temporal estuvo muy duro...los pobres pájaros quedaron tirados, sin aliento... tenían algunas plumas rotas y maltratadas, sentían el cuerpo golpeado y dolorido y el águila , con el esfuerzo que había hecho por sostener a sus dos compañeros de viaje se había roto el ala...y bueno...cualquier pájaro sabe que así está muy difícil volar... lo peor del asunto es que la pluma del Yeitotol se había partido en dos cuando la usaron para rescatar al ruiseñor...y esto agüitó mucho a mis compadres. Pero bueno, el mal tiempo pasó y acabado el temporal, los pobres pájaros no sabían ni donde andaban, se posaron donde pudieron, resollando de cansancio. Agüitados y dispuestos a, ya mejor , regresarse... la montaña parecía estar más lejos que antes...
LAS TRES AVES SE SIENTAN JALANDO AIRE, TRISTES Y AGÜITADAS, EL BÚHO CONTEMPLA LA PLUMA PARTIDA EN DOS DEL YEITOTOL, LA AGITA, SEPARÁNDOLA EN LO QUE SERÍAN DOS PLUMAS...LA DEJA CAER, DESALENTADO, EL RUISEÑOR LA TOMA...EL AGUILA SE DEJA CAER COMO PLOMO MIENTRAS SUSPIRA MIRANDO UN PÙNTO EN EL HORIZONTE.
AGUILA:
Pos ...no se los quería decir...pero no hay de otra, amigos...mañana apenas amanezca me retacho pa`mi pueblo. Ya sin la mentada pluma, no va a tene mucho caso seguirle... el yeitotol no nos va a recibir....
BÚHO:
Pero...pero...¿Cómo? No puede hacer eso... gracias a usted estamos a salvo...usted nos rescató de las garras de Rogaciano, el pantera...nos salvó del temporal... ¡No puede irse!
ÁGUILA:
Claro que puedo, amigo... y yo no los salvé de nada...si ustedes no hubieran tenido voluntad, por más que yo hubiera querido, el viento los hubiera arrastrado y las pantera se los hubiera papeado... Y ya no me haga decir tarugadas, tengo que reponerme...
BUHO:
Pero...pero... tenemos que ir en busca del Yeitotol...
ÁGUILA:
(EXASPERADO)¿Qué no entiende que con un ala rota no puedo ...?
EL ÁGUILA SE ALEJA ENOJADO. EL BÚHO LO MIRA IRSE SIN SABER QUE HACER, FINALMENTE SE ACOMODA PARA DORMITAR. EL RUISEÑOR SE ACERCA A DONDE ESTÁ LA PLUMA LA CONTEMPLA, LA ACARICIA, SUSPIRA Y SE QUEDA MIRÁNDOLA. PIENSA, SE QUEDA MIRANDO A SUS COMPAÑEROS DORMITAR.
DON ELADIO:
El pobre ruiseñor se pasó toda la noche velando , mira que mira la pluma rota que tanto habían cuidado...¿y todo para qué? pensaba...habían perdido las ganas, el ánimo de seguir... hasta él sintió en su corazón que ya no tenía caso seguir. Al otro día apenas amaneció...el águila se preparó para regresar.
EL ÁGUILA PRUEBA SU ALA ROTA, EL BUHO SE ACERCA A ÉL.
BUHO:
Miré, Don Modesto Aparte...yo quisiera darle las gracias, nos salvó y bueno, yo le aprendí algo a usted...me enseñó a ser valiente...a no tenerle miedo al miedo... ahora...pues ahora espero que usted también sea valiente...total, ya estamos aquí...¿Qué perdemos?
ÁGUILA:
Usted no entiende con un ala rota no se puede ir a ningún lado...
DON ELADIO:
Y parecía que nada iba a convencer al águila entristecida... el ruiseñor nomás oía a lo lejos y veía la pluma rota que tanto habían cuidado... y tanta tristeza le dio, tanta pena sentía su corazón ,casi siempre alegre, que desde el fondo de su alma brotó una canción... una pequeña canción ...
RUISEÑOR:
Qué bonito es el sol de mañana
asomando por sobre el trigal
que bonita será la montaña
si tienes las ganas de irla a mirar.
Es muy duro seguir un camino
es difícil el perseverar
más si tienes contigo un amigo
seguro, seguro que has de llegar...
A pesar de tormentas y ríos,
a pesar de un mal temporal,
a pesar de la nieve y el frío,
teniendo un amigo
seguro, seguro habrás de llegar...

EL BUHO Y EL ÁGUILA ESCUCHAN LA CANCIÓN. SE ACERCAN AL RUISEÑOR. SE QUEDAN PENSATIVOS.
RUISEÑOR:
¿A poco de veras se va a regresar?
EL ÁGUILA DUDA. SILENCIO.
ÁGUILA:
Es que el ala rota...
RUISEÑOR:
Ese no es problema...Mire, anoche mientras dormían se me ocurrió algo...
EL RUISEÑOR SACA DE SU MORRAL UN PAÑUELO CON EL QUE AMARRA EL ALA DEL ÁGUILA. LUEGO CORRE POR UNA RAMA QUE HA PREPARADO. EL ÁGUILA Y EL BÚHO SE MIRAN.
RUISEÑOR:
Con esto su ala va a quedar como nueva y si se prende de esta vara , entre Don Máximo y yo lo podemos llevar en lo que se siente mejor... ¿Entonces qué...? ¿Le seguimos?
ÁGUILA:
¡Pos le seguimos! (AL BÚHO) ¿Qué dice usted , Don?
BÚHO:
¡Claro que seguimos! ¿Pero y la pluma? ¡Esta rota!
AGUILA
Pero sigue siendo pluma ¿no?
LOS TRES SE RÍEN
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...............................................

PARA CONOCER EL TEXTO COMPLETO, ESCRIBE A koefora@gmail.com
................................................................................................................

RUISEÑOR:
¿Y ora?
ÁGUILA:
Pos ... hay un yerbazal muy alto... no se ve nadita el camino para llegar...
BÚHO:
No es un yerbazal ...es un bosque muy tupido... tenemos que volar encima de él para llegar a la montaña.
ÁGUILA:
¿Sobre estos árboles tan re grandotes? Ni soñando ...apenas puedo medio sostenerme en el aire con esta ala tullida. No, no puedo volar... Si descansáramos un poco...
EL CIELO SE NUBLA, TRUENOS Y RELÁMPAGOS. RUISEÑOR MIRA EL CIELO

RUISEÑOR:
(ALARMADO) ¡No hay tiempo! ¡Ya se viene el aguacero y con la primera lluvia, el Yeitotol se regresará a su casa en el cielo! tenemos que decidirnos...es ahorita o ya nunca, jamás de los jamases...
LAS AVES SE MIRAN, SUENA OTRO TRUENO.
BÚHO :
¡Pues esto se acabó! No hay remedio. El águila no puede volar tan alto...nosotros no la aguantaríamos a cargar hasta esa altura y para llegar a la montaña tendríamos que atravesar el bosque.
RUISEÑOR:
Pero no se ve nada...está rete oscuro, Máximo...
BUHO:
¿Oscuro? ¡ En la oscuridad yo veo mejor que ningún otro pájaro! ¡Yo podría guiarlos hasta la montaña !
ÁGUILA:
¿Estás seguro, Máximo?
BUHO:
¡Claro! Miren...no tenemos otra salida...o nos arriesgamos o fracasamos... ustedes ya han hecho algo para salvar el viaje...dejen que ahora lo intente yo (TOMA UNA LIANA Y SE LAS DA ) Ustedes se agarran a esta liana y yo los voy conduciendo para que no choquen con los árboles ni se enreden en las ramas... confíen en mi...por favor.
RUISEÑOR:
Yo confío en ti...ciegamente.
ÁGUILA:
Pos más vale pájaro en liana ... vámonos apurando...
BUHO:
¿Listos?
LOS OTROS:
Listos.
LOS PÁJAROS COMIENZAN A ALETEAR TRABAJOSAMENTE, SOSTENIENDO LA PLUMA ENTRE LOS PICOS

BÚHO:
¡Ánimo! ¡Vamos a llegar, ya verán!
OSCURO PAULATINO MIENTRAS LAS AVES VUELAN. SOLO SE VEN LOS OJOS DEL BUHO EN MEDIO DE LA OSCURIDAD EVADIENDO LOS PELIGROS.
DON ELADIO:
Y así fue...el búho los condujo a través del bosque, encima de las piedras, evitando que sus amigos se enredaran entre las ramas o que chocaran contra un árbol. El bosque era muy, muy grandísimo... y el búho condujo al águila y al ruiseñor ... por fin después de volar toda la noche y todo el día, llegaron al pie de la montaña justo cuando comenzaba a caer la noche...y la primera lluvia...
LAS AVES CAEN AL PIE DE LA MONTAÑA, SIN FUERZAS PARA VOLAR O LEVANTARSE.

RUISEÑOR:
Todo fue inútil... ya está lloviendo...nunca veremos al Yeitotol... la tarde ya está por caer y la lluvia ya comenzó...
BUHO:
Esperemos mejor aquí... quien quita y lo veamos pasar volando...aunque sea.
ÁGUILA:
No...no hay que conformarse...miren... vamos a subir poquito a poco... a lo mejor lo alcanzamos...
BUHO:
Yo apenas puedo respirar...
RUISEÑOR:
Pero hay que intentarlo...
ÁGUILA:
Mira , Máximo... se me ocurre algo... entre los dos vamos a cargar a Bonifacio que es el más ligerito...quien quita y si lo alzamos, él pueda ver al Yeitotol y le haga señas, con su misma pluma pa' que nos espere y no se ande yendo ...
BUHO:
Buena idea, Modesto... Vamos a hacerlo antes que se nos vayan las fuerzas.
ENTRE EL BUHO Y EL AGUILA CARGAN AL RUISEÑOR, ESTIRÁNDOSE CON GRAN ESFUERZO PARA ALZARLO. EL RUISEÑOR TOMA LOS DOS PEDAZOS DE ALA Y LOS AGITA PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DEL YEITOTOL
ÁGUILA:
¿No ves nada, Bonifacio?
RUISEÑOR:
No, todavía no.
BÚHO:
¿Nadita de nada?
RUISEÑOR:
Todavía no...estírense más...
LA LUZ EMPIEZA A DECLINAR Y PROYECTA LA SOMBRA DE LOS TRES AMIGOS ENORME, FORMANDO JUNTOS LA FIGURA DE UN PÁJARO GIGANTESCO CUYAS ALAS SON LA PLUMA PARTIDA EN DOS.

RUISEÑOR:
(ASOMBRADO) ¡Veo... ya veo!
BÚHO:
Y yo...
ÁGUILA:
...yo también...

DON ELADIO:
Y, como se los digo, lo estaban viendo, en ese mismito momento... frente a ellos estaba el mero mero Yeitotol... y ahí se dieron cuenta que ellos, los tres juntos formaban al ave más maravillosa que existe... él águila era la fuerza, el búho la sabiduría y el ruiseñor la alegría... y juntos formaban al ave más fuerte, sabia y alegre que existe y que es el príncipe de los pájaros... Habían comprendido el milagro que nomás ocurre cada mil años...el que los pájaros o algún otro animal...o las gentes puedan ser como hermanos, de unirse a pesar de sus defectos y diferencias ...y de que haciendo a un lado todo, pongan sus virtudes y habilidades al servicio de los demás... y eso lo entendieron bien los tres ...y muy contentos se abrazaron ...ellos, los príncipes de todas las aves que habitan la tierra... ellos que juntos eran el Yeitotol...y ese era el gran regalo que habían recibido.

OSCURO SOBRE EL ESCENARIO. LUZ SOBRE PROSCENIO.
DON ELADIO:
Y pos ese es el cuento... ya sé , ya sé que muchos de ustedes ni han de creer esa historia... ¿Onde se ha visto que los pájaros hablen? ¿Y qué es eso de andar revoloteando sin ton ni son? Pero bueno, ya serán ustedes viejillos y me dirán luego si tengo o no razón... eso si, un consejo les doy: cuando tengan el pelo blanco y hartas arruguitas en la cara... sigan teniendo el corazón de un niño y el alma de un pájaro... hay que estar contento, cantar mucho... correr y brincar... y siempre, siempre ser libres... como los pájaros... que andan por los jardines saludando a las flores y cantándole al sol por las mañanas.

MIENTRAS DICE EL TEXTO DON ELADIO SACA DE LAS JAULAS PAJARITOS DE PAPEL Y SE LOS REGALA A LOS NIÑOS MÁS CERCANOS, LUEGO SUBE AL ESCENARIO.
DON ELADIO:
Pero ya estuvo bueno de cuentos... hay que trabajar... y antes de que se me olvide ¿ya les dije lo que quiere decir Yeitotol? ¿No? ¿Nadie lo sabe? Pos quiere decir "Tres pájaros" Ya ustedes saben quienen son...ora sí... ya estuvo bueno de güiri güiri ... no me despido, que por aquí nos vemos... ¡Cotooorras de pico chueco ,primas hermanas del perico! ¡Pajarillos barranqueños que bonitos ojos tienen! !Gorrioncillos pecho amarillo! ¡¡¡Mercarán... chichicuilotitos vivoooosss!!!
DON ELADIO SE PIERDE POR EL FONDO DEL ESCENARIO MIENTRAS GRITA SU PREGÓN
OSCURO

FIN

1 comentario:

  1. mauricio pimentelmayo 04, 2010 6:42 p. m.

    HOLA Mta, Veronica soy Mauricio Pimentel director artistico del CEDRAM,de Michoacán México, tengo entendido que Quy lan se ha comunicado con usted? Estoy en busqueda de texto para niños, me gusto mucho la dramaturgia del Yeitotol, me gustaria leer mas textos suyos antes de decir que montar, me encantaria montar algún texto suyo... le dejo mi correo maqueda75mx@hotmail.com saludos!!

    mauricio pimentel

    ResponderEliminar

Dejando su huella: